CONCEPT

Sound, the invisible element of every space, must be refined for a space’s ideal ambience to materialize.

“目に見えない音までちゃんとこだわること、 それがベストな空気感を実現させる秘訣”

Sound Couture arranges sound and music to draw out and express the atmosphere you are searching for in scores, sound environments, background music, events, parties, etc. Achieving that sound means more than simply selecting, styling, and playing music. It means carefully considering every element of a project: themes, environment, conditions, objects, and people, and seeking out the sound that fits.

Sound Couture が大切にしているのは、 「映像音楽」「環境音楽」「空間 BGM」 「イベント」「パーティー」…etc あなたが求める空気感を完璧に音で表現することです。ただ音を「デザイン」「セレクト」「スタイリング」「プレイ」するだけでなく、その音を必要とする「概念=コンセプト」「環境=ハコ」「状況=ヒト、モノ、コト…etc 」のエレメント(= 要素)とどう「音=オト」をフィットさせるかを常に追求しています。

During events and parties, sophisticated sound production requires balancing every element of the event and remaining unbiased in selecting the right sound or music for each moment. Discerning the collective mood of an event and responding to each moment with a sound that echoes the whole atmosphere and reveals its high points is the secret to creating an atmosphere that matches guests’ and clients’ imaginations and lingers in their memory.

また、イベントや、パーティーでの音響演出で一番必要なことは「バランス」と「客観的視点」を保つことです。 音の場の情報の “最大公約数” を捉え、それぞれの瞬間に共感する音をアウトプットすることが、あなたのイメージする空間の実現と且つ、クライアントやゲストにとっても記憶に残る時間にする秘訣です。

Sound Couture is beautiful sound design, and thorough refinement of space.

Sound Couture = 美しいサウンドデザインと徹底的な空間処理

We are named “Sound Couture” because we tailor sound. Like the obsessive attention to detail that distinguishes haute couture clothing, the scope of our sound design includes coordinating sounds with every aspect of a space or environment. We specialize in carefully altering the experience of spaces through sound.

Sound Coutureとは、 Sound = 音、Couture (クチュール) = 仕立て、縫製の言葉からも連想するように、「音の仕立て屋」を意味して名付けました。 また、音を「デザイン」するだけでなく、「セレクト」「スタイリング」「プレイ」にまで範囲を広げ、その空間に対する音のフィット感に至るまで、まるでオートクチュールの服のように、細部の細部にまで空間の音のサイジングにこだわります。

image